Along with made available to this new song: « My minnie states I mauna », Scots Audio Museum , #465, are a song slightly modified from just one provided by Wm. Hick’s during the Grammatical Drollery , p. 75, 1682. The fresh tune had received in the Oswald’s Caledonian Wallet Partner , bk. 8, c 1756, while the « My personal Mommy claims We mannot. »
Which track offered more than are reworked throughout the eighteenth century, giving it a somewhat various other meter, requiring a new song, and you will was had written because one piece track having musical, titled « Cupid’s Payback. »
Cupid’s Revenge.
‘Twas towards the a certain day, when Mars and you may Venus satisfied, both getting more youthful and gay, so you’re able to pleasure rapidly Sett. But absolutely nothing Cupid roguishly, The guy spotted all of them very Thin, He may maybe not mask, however, loud the guy Cry’d Go off my Mommy Sirrah, Sirrah, Sirrah Sirrah come-off my personal Mother Sirrah.
Dear Cupid keep their language, my personal quite little Boy, I’le not your Mother incorrect, go go your way to relax and play, O the way i Claspt her in my own armes because if I’de thrust their thorrow, Zounds cry’s the latest lad, since if he was Enraged, come off my personal Mom, Sirrah, Sirrah &c.
Dear Cupid keep kilde hyperlink the comfort, your Mother try a woman, We do that in regards to our simplicity, throughout the country ’tis Common, Today if you will however, give me personally log off to draw my Fantastic Arrow, I’le give you good Groat, pish We well worth they maybe not, be removed my personal Mom, Sirrah, Sirrah &c.
Precious Cupid that is Mars, new crazy Goodness from Competition, The Globes anxieties their push, pray give it up your tittle tattle, They are a goodness one do’s command, he none beggs or borrows, End up being he God otherwise Devil, the guy must civil, go off my Mommy, Sirrah Sirrah &c.
She clap’t his pouting Cheeks, weeping Mars outrage more, Our very own relationship ’tis he tries, find nothing you find, He will perhaps not sit to help you trouble you, he’le be gone in order to Morrow, The guy n’d, come off my personal Mother, Sirrah, Sirrah &c.
‘The Foreign-language Merchant’s Daughter’ having its double negative question-and-answer and then make a confident, are modestly notorious just like the a timeless track, but faster well known try the sources. A great broadside ballad out-of c 1672-84, ‘The Dumb Lady, Otherwise, No-no not We, I’le address,’ spends an identical theme, but there is a mature type but really. Regrettably, a book particular on 1635-40, inside the Bodleian MS Ashmole 38 (a couple of unmarried sheet sets off some sources likely to one another), is really poorly waterstained that every of it are unreadable. The initial off eight passages happens:
A slightly altered text appears inside the Tablets in order to Provide Melancholy , getting started during the 1700; (III, p. 82, 1719), with a track, plus it goes below:
Consent at last.
Ladys, as to why doth Love torment your? Usually do not I your own Sadness remove? Can there be not one which can content your Towards sweet pleasures from Like O No, zero, no, no, no: O, Zero, zero, no, no, zero, zero, no.
Charm into the the greatest Scale, Hath the new Like and you will would you like to of all the: Beloved, up coming will I hold off the Pleasure, You to definitely sales my personal Heart and all: O No, &c.
Easily grieve, and you may convenience me, To you become therefore fiercely bent, Which have wherewithal to excite myself, Should i remain Discontent? O No, &c.
Basically have always been your dedicated Slave, And you can my personal Love does nonetheless are still; Do you realy thought they ill earned, As favour’d to own my pain? O Zero, &c.
Easily is after that desire a support, And this your Lips invite me to, Do you ever thought they unwell Behaviour, Hence to inexpensive a hug otherwise a couple? O No, &c.